Un son, partout dans le monde

Un son, huit langues — Le phonk sans frontières

NO LIMITS PHONK parle désormais huit langues. Un guide pour choisir la vôtre, découvrir la musique et la suite du projet.

Écouter
Un globe lumineux formé par les sillons d’un disque : un son, partout dans le monde.
Notes et sommaire

Notes d’écoute

  • Huit langues, un même catalogue musical.
  • Les noms officiels des albums et les pochettes restent d’origine.
  • Les nouvelles sorties et les mises à jour éditoriales seront adaptées dans les langues prises en charge.

Le phonk voyage par le rythme, la mélodie et l’atmosphère qui les entoure. Nous voulons que NO LIMITS PHONK touche des auditeurs bien au-delà de la langue d’une voix. Le site est désormais disponible en anglais, russe, espagnol, portugais du Brésil, japonais, polonais, français et arabe. Notre ambition est de créer des liens avec des personnes du monde entier, en gardant la même identité indépendante et la même attention à la musique.

Choisissez votre langue, gardez votre page

Cliquez sur le bouton globe dans l’en-tête et sélectionnez une langue sous son nom d’origine. Le même album, article ou page s’ouvre dans la langue choisie, et le site mémorise ce choix dans votre navigateur. À l’arrivée sur la version anglaise, une suggestion peut vous proposer la langue de votre navigateur si elle est disponible sur le site. Vous gardez le contrôle : un lien partagé en espagnol ou en japonais conserve sa langue, et une adresse IP ne décide pas de ce que vous devez lire.

Des disques originaux, des textes dans votre langue

Les chansons et les visuels officiels gardent leurs noms et leur apparence d’origine. MY MOVE reste MY MOVE. Autour des enregistrements, les notes de sortie, descriptions des titres, menus et commandes du lecteur sont disponibles dans votre langue. Les pages arabes se lisent de droite à gauche, tandis que les noms des disques et les durées restent lisibles. Le texte japonais utilise une police adaptée et des retours à la ligne naturels. Il s’agit de rapprocher les auditeurs d’une même œuvre, pas de créer différentes éditions des enregistrements.

Trouvez votre prochain titre

La bibliothèque musicale distingue les albums et EP des singles et de la liste complète des titres. Ouvrez un disque pour écouter sa séquence et découvrir son histoire, ou recherchez parmi tous les titres par nom de morceau ou d’album. Le lecteur commun poursuit la lecture pendant votre navigation sur le site. Commencez par les six titres vocaux de MY MOVE ou la séquence nocturne de neuf morceaux de FULL CONTROL. Les pages de sortie proposent les liens Spotify, Apple Music et les versions YouTube correspondantes.

Plus de place pour le phonk instrumental

Nous préparons aussi davantage de phonk sans voix : plus d’espace pour la basse, la mélodie et l’atmosphère. La direction est une musique pour les trajets nocturnes, les images de drift et de course, et les soirées où l’on souhaite s’installer dans une ambiance précise. Ce sont des projets créatifs, pas des dates de sortie annoncées. Les titres en anglais continueront aussi de faire partie du projet. Chaque sortie achevée aura sa propre page et des informations claires sur les lieux d’écoute.

Écoutez à votre façon

Vous pouvez écouter ici des enregistrements complets sans inscription ni profil d’analyse publicitaire. Le lecteur YouTube intégré s’ouvre lorsque vous cliquez sur un aperçu vidéo ; le lecteur audio natif fonctionne indépendamment. Si un titre vous reste en tête, enregistrez-le sur votre plateforme préférée ou partagez sa page officielle. Pour un montage ou une autre production, consultez la page d’utilisation musicale et les conditions propres à l’enregistrement. Écouter un titre et obtenir l’autorisation de le réutiliser sont deux choses différentes.

C’est la prochaine étape de NO LIMITS PHONK : un catalogue, davantage de façons de le découvrir et de la musique encore à venir. Choisissez votre langue, lancez la lecture et faites entrer le son dans votre nuit.

Continuer l’écoute

Emportez un détail de l’article dans votre prochaine écoute : une phrase de basse, une pause ou la façon dont une mélodie revient.

Découvrir la musique